«Миллионер» из Жешарта, доходы от пчеловодства и кинопередвижки на лодках: о чем писали газеты Коми в 1951 году

24.01.2021 9:29

Представляем очередной выпуск спецрубрики БНК «Печать века». Мы посвятили этот проект 100-летию Коми и предлагаем из архивных публикаций в региональной прессе узнать, как прожила республика свой первый век. Сегодня переместимся в 1951-й.

Дайджест публикаций коми газеты «За Новый Север» за первое полугодие 1951 года подготовлен совместно с Нацбиблиотекой Коми. Орфография и пунктуация авторов сохранены. Некоторые тексты даются на коми языке, о чем речь, можно понять без словаря.

Для тех, кто заинтересуется первоисточниками, даны ссылки на название газеты, номер выпуска и страницу. Найти все эти издания можно в отделе периодики НБ РК. Газеты 1920-х годов доступны для изучения и чтения в Национальной библиотеке республики по адресу: ул. Катаева, 41. Часть периодических изданий оцифрована и есть в электронном виде на сайте НЭБ РК.

Новые работы коми художников

Художники столицы республики работают над выполнением эскизов для выставочного зала Коми павильона на Всесоюзной сельскохозяйственной выставке 1951 года.

Печорские и устьцилемские мастера вышивки изготовляют для выставки ковер из оленьих камысов. На фоне этого ковра будет экспонироваться карта Коми АССР, на которой будет показано развитие промышленности, сельского хозяйства и культуры республики. Над эскизом стенда работает художник В. Г. Постников.

За новый Север. 1951. 10 января.

Реклама. Пользуйтесь воздушным сообщением!

С 1 марта 1951 года открылось ежедневное движение комфортабельных пассажирских самолетов на линии Сыктывкар – Москва – Сыктывкар с посадками в г. г. Киров и Горький.

Аэропорт Сыктывкар производит предварительную продажу прямых и транзитных билетов на самолеты. Принимаются заявки на перевозку товаро-багажа, груза. Даются справки по воздушным перевозкам.

Пользуясь транзитным воздушным сообщением можно быстро прибыть через Москву в города: Адлер, Свердловск, Ленинград, Запорожье, Одесса, Симферополь, Новосибирск, Минск, Харьков, Куйбышев, Киев, Актюбинск, Ашхабад, Сталино.

Отправка транзитных пассажиров гарантируется.

За справками обращаться по адресу г. Сыктывкар, Авиационная, 4. Отдел перевозок. Тел. 3-41.

За новый Север. 1951. 3 марта.

У фанерщиков Жешарта. Расчетная книжка стахановца

Перед нами расчетная книжка № 99. Принадлежит она молодому стахановцу завода Борису Климушеву.

В аккуратно заполненных графах проставлены только одни цифры. Но они о многом говорят. Это – точное, документальное свидетельство непрерывного роста заработной платы советских рабочих, повышение их материального благосостояния.

В декабре 1950 года заработок Климушева составил 536 рублей, в январе – 919 рублей, а уже в феврале вырос до 1053 рублей.

За новый Север. 1951. 11 марта.

Испытания лошадей печорской породы

Усть-Уса. Здесь состоялось испытание лошадей печорской породы по принципу многоборья: рысь, галоп, грузотяга и шаг. В соревновании участвовали 22 лошади, выставленные колхозами, предприятиями и учреждениями района. На рысь, галоп и тягу испытание проводилось на расстояние 2 километра и на шаг – 300 метров.

Куликов А. За новый Север. 1951. 28 марта.

Быдмö да мичаммö железнодорожникъяслöн посёлок

Воысь во быдмö да мичаммö Микунь станцияса рабочöй посёлок. Неважöн танi сдайтöма эксплуатацияö больница 50 койка вылö, швейнöй да сапожнöй мастерскöйяс, кык парикмахерскöй, фотография, книжнöй киоск, выль магазин.

Железнодорожникъяслöн олöм пыр öтарö бурмö, содöны налöн культурнöй запросъяс. Посёлокса клубын демонстрируйтсьöны выль кинофильмъяс. Паровознöй депоын да вагоннöй участокын восьтöма краснöй уголокъяс, создайтöма духовöй оркестр.

Курманов С. Вöрлэдзысь. 1951. 28 марта.

Öти строительстволöн история

Цинкуйтöм пöсуда вöчан Жешартскöй завод лоö выль ыджыд предприятиеöн республикаын: сiйö быд во кутас сетны 500 тонна вылын качествоа прöдукция.

Стрöительнöй площадка вылын куйлöны пиломатериалъяс, будущöй заводлöн каменнöй корпус пытшкö установитöма мощнöй паровöй котёл, лöсьöдöма временнöй энергетическöй база, но страннö сiйö, мый танi оз тыдав сiйö движениеыс, кодi характернö быд строительстволы…

Пöшти татшöм жö положениеын и цинкуйтöм пöсуда вöчан цех стрöитöмын. Завод получитiс тырмымöн металл, цинк да кислота, но оз вермы котыртны производство, сы вöсна мый оз имеит кислота вайöм вылö цистерна, оградительнöй приспособлениеяс да с.в.

Политов В. Вöрлэдзысь. 1951. 31 марта.

Школьнöй журнал

Сыктывкарысь Олег Кошевöй нима 12 номера мужскöй средней школаын коймöд во нин петö школьнöй литературно-художественнöй журнал «Юность». Сылöн страницаяс вылын выступайтöны асланыс произведениеясöн старшöй классъясса велöдчысьяс…

Коканин А. Вöрлэдзысь. 1951. 10 апреля.

Быдмö рабочöй посёлок

Воысь во быдмö да благоустраивайтсьö Сыктывкарскöй «Красный водник» затонлöн рабочöй посёлок. 1950 да 1951 воясын танi сдайтöма эксплуатацияö кык судта нёль олан керка, кытчö овмöдчисны речникъяслöн семьяяс. Матыса кадö лоö помалöма ещö öти олан керка стрöитöм.

Выль уютнöй здание получитасны и посёлокса посни граждана – строительнöй бригада завершайтö детскöй сад улö керка стрöитöм…

Таво индöма стрöитны кык судта рабочöй клуб. Улыса этажын лоö зрительнöй зал сценаöн да кружковöй удж нуöдöм вылö комнатаяс. Мöд этажын лоö библиотека.

Вöрлэдзысь. 1951. 22 апреля

Выль кинотеатр

Коми АССР-са Министръяс Сöветлöн постановление серти Тентюково сиктын лоö восьтöма кинофикация кузя управлениелысь выль кинотеатр.

Выль театрын быд сутки кутас мунны кык сеанс.

Вöрлэдзысь. 1951. 29 апреля.

Республика радиофицируйтсьö

…Радиосвязьлысь средствояс да радиовещание развивайтöм Коми АССР-ын заводитчис 1927 воын, кор вöлi Сыктывкарын первой на котыртöма неыджыд радиоузел. Сэк тайö делööн занимайтчисны сöмын кымынкö радиолюбитель…

Коми национальнöй радиовещаниелы таво тырö 20 во. Республика радиофицируйтöм кутас нуöдсьыны гырысь темпъясöн и водзö. Торйöн ыджыд внимание лоö веськöдлöма колхозъяс радиофицируйтöм вылö. Сiдз, локтан вит воöн сиктъясын лоö установитöма 19 сюрсысь унджык радиоточка.

Вöрлэдзысь. 1951. 6 мая.

Ухтинскöй театрлöн выль здание

Первомайскöй праздник лунъясö Ухта карса уджалысь йöз получитiсны замечательнöй пöдарок – драматическöй театрлысь выль здание, кодöс стрöитöма московскöй архитектор Корнефельдлöн проект серти.

Театрлысь фасад мичмöдöма коми национальнöй орнамента колоннадаöн. Зданиеын кык зрительнöй зал – 500 да 140 места вылö, сценаяс оборудуйтöма декорацияяс установитöм вылö механизмъясöн. Зданиеын эм сiдзжö некымын клубнöй комната да шойччан комнатаяс.

Двухъяруснöй освещениеа центральнöй фойэын, кодöс увенчайтöма ыджыд куполöн, установитöма Иосиф Виссарионович Сталинлысь монументальнöй скульптура. Мича пытшкöсса отделка, бронзовöй люстраяс, бархатнöй занавесъяс – ставыс тайö радуйтö посетительясöс…

Вöрлэдзысь. 1951. 11 мая.

Вагон-клуб

Печорскöй кöрттуйлöн 5-öд отделениеса линейнöй станцияясын уджалысь рабочöйясöс да служащöйясöс культурнöя обслуживайтöм могысь котыртöма вагон-клуб, кодöс оборудуйтöма кинопередвижкаöн, библиотекаöн, радиоприемникöн да настольнöй играясöн.

Тöлысь чöжöн вагон-клуб обслужитiс 16 линейнöй станция. Тайö кадколастнас рабочöйяслы да служащöйяслы вагон-клубын лыддьöма 17 лекция, нуöдöма 37 беседа, кодъясöс кывзiсны 1300 сайö морт. Демонстрируйтöма 28 кинокартина, найöс видзöдiсны 1125 морт.

Пешкин П. Вöрлэдзысь. 1951. 12 мая.

Косолапкин нима улицалöн выль облик

Нефтяникъяслöн карса – Ухтаса медбур улицаясысь öти новлö прöстöй сöветскöй рабочöй Иван Ильич Косолапкинлысь ним. Косолапкин вöлi ухтинскöй месторождение освоитöмын пионеръясысь öтиöн.

Ещö неважöн на тайö улица вылас вöлiны сöмын ляпкыдик, öти судта пу керкаяс. Но том карлöн быдмöмкöд тшöтш вежö ассьыс обликсö и тайö улицаыс.

Архитекторъяслöн замысел серти Косолапкин нима улица матыса кадö кутас представляйтны стройнöй ансамбль. Стрöитсьöны нин некымын каменнöй, нёль судта олан керкаяс, горнöй техникумлöн общежитие, помассьö выль поликлиника стрöитöм, стрöитсьöны выль школа, детсад…

Кар благоустраивайтöмын активнöя участвуйтö население.

Вöрлэдзысь. 1951. 16 мая.

Доходы от пчеловодства

13 лет назад в колхозе имени Ленина Сыктывдинского района, была организована пасека. Пчеловодом стал работать Архип Петрович Патов. Он горячо взялся за это дело.

Вначале на пасеке было только 8 ульев, а сейчас их 58. С каждым годом пасечник Патов добивается все большего товарного выхода меда. При плане 28 кг он собирает по 58 кг от каждой пчелосемьи.

Габова М. За новый Север. 1951.18 мая.

Запаньса посёлокын

Быдмö да благоустраивайтсьö Алешинскöй запаньса посёлок. Öнi танi кызь сайö керка. Эм столовöй, магазин, краснöй уголок да детскöй ясли. Пöшти быд керкаын сёрнитö радио.

Удж помасьöм бöрын рабочöйяс радейтöны волыны краснöй уголокö, кöнi лыддьöны газетъяс да журналъяс, ворсöны шахматöн да шашкиöн, лыддьöны библиотекаысь книгаяс. Тшöкыда овлö кино.

Вöрлэдзысь. 1951. 23 мая.

Печора вылын пловучöй культбаза

Май 20 лунö Канинскöй портысь петiс специальнö оборудуйтöм пловучöй культбаза. Судно вылын эм звуковöй киноустановка, радио, зрительнöй зал, библиотечка.

Республиканскöй концертно-эстраднöй бюроса артистъяслöн бригада, кодi находитчö пароход вылын, выступайтö сиктъясын да лесоучастокъясын концертъясöн…

Вöрлэдзысь. 1951. 29 мая.

Сегодня в парке и на стадионе

Сыктывкарский парк культуры и отдыха имени С. М. Кирова готов к открытию. Сооружен новый вход в парк, разбиты аллеи и клумбы, построен детский городок, установлены скульптуры и т. д.

Сегодня состоится открытие парка. На эстраде выступят артисты, коллектив художественной самодеятельности фельдшерско-акушерской школы, культбригада парка.

В летнем театре будут демонстрироваться киножурналы, посвященные великим стройкам коммунизма, и художественный фильм «Далеко от Москвы».

За новый Север. 1951. 3 июня.

Кинопередвижки на моторных лодках

Управление кинофикации Коми АССР в целях улучшения обслуживания трудящихся организовало кинопередвижки на моторных лодках. Первая кинопередвижка на моторной лодке вышла в рейс по реке Мезени.

Четыре кинопередвижки, смонтированные на моторных лодках, обслуживают трудящихся Кожвинского района, несколько кинопередвижек направлены в Устьцилемский, Троицко-Печорский, Устьусинский и Прилузский районы.

Установка кинопередвижек на моторных лодках даст возможность демонстрировать фильмы в самых отдаленных населенных пунктах республики.

За новый Север. 1951. 10 июня.

Источник