Лечебница для шахтеров, аквариум рыболова и фабрика зеркал в Нювчиме: о чем писали газеты Коми в 1953 году

24.02.2021 8:29

Спецрубрика БНК «Печать века» посвящена 100-летию Коми. Мы предлагаем узнать из архивных публикаций в региональной прессе, как прожила республика свой первый век. Сегодня представляем дайджест новостей второй половины 1953-го.

Подборку публикаций коми газет «За Новый Север» и Вöрлэдзысь подготовлен совместно с Нацбиблиотекой Коми. Орфография и пунктуация авторов сохранены. Некоторые тексты даются на коми языке, но о чем речь, можно понять без словаря.

Для тех, кто заинтересуется первоисточниками, даны ссылки на название газеты, номер выпуска и страницу. Найти все эти издания можно в отделе периодики НБ РК. Газеты 1920-х годов доступны для изучения и чтения в Национальной библиотеке республики по адресу: ул. Катаева, 41. Часть периодических изданий оцифрована и есть в электронном виде на сайте НЭБ РК.

июль – декабрь 1953 года

Аквариум рыболова-любителя

Колхозник сельхозартели им. Молотова Корткеросского района, Андриан Тимофеевич Гилев – страстный рыболов-любитель. На его столе рыбное блюдо всегда занимает одно из первых мест.

Но как сделать, чтобы рыбу всегда иметь в свежем виде?

Колхозник для этого решил использовать небольшой родник, протекающий около его дома. Сделав водоем, он запустил туда чистую родниковую воду. Систематически пополняя в своем аквариуме запас рыб, Андриан Тимофеевич всегда имеет живую рыбу. В числе обитателей водоема – язи, плотва, караси.

Карпов С. (с. Позтыкерос.)За новый Север. 1953. 15 июля.

Шлакоблочнöй завод

Печора карын стрöитöма выль шлакоблочнöй завод. Кольöм 5 тöлысь чöжöн сiйö сетiс 350 сюрс шлакоблок индивидуальнöй застройщикъяслы. Заводса коллектив öнi вöчö междуэтажнöй перекрытиеяс вылö плитаяс, канализационнöй трубаяс да мукöд изделиеяс.

Вöрлэдзысь. 1953. 21 августа.

Для блага шахтёров

На центральной – Московской площади города Воркуты ко Дню шахтера закончено строительство большого здания первой в Коми АССР физиотерапевтической лечебницы.

Горняки Заполярья получили оборудованное по последнему слову техники специализированное медицинское учреждение.

Для лечения трудящихся здесь оборудованы грязевое, водное, электросветовое и другие отделения.

За новый Север. 1953. 30 августа.

Музейын выль документъяс

Республиканскöй краеведческöй музейö чукöртöма коми народлöн история кузя уна памятникъяс.

Таво музейö воисны выль ценнöй документъяс, воссис физико-географическöй отдел. Музейö волысьяс öнi вермöны бурджыка тöдмасьны Коми АССР-са различнöй районъяслöн растительностьöн, почваöн, гидрографияöн да климатöн.

Музей планируйтö таво восьтыны выль историческöй отдел, кодi кутас петкöдлыны XIX-öд нэмын коми народлысь олöм, быт да овмöс…

Вöрлэдзысь. 1953. 12 сентября.

Неделя сада

С 1 октября сыктывкарские школьники проводят неделю сада. Станция юных натуралистов наметила план посадок деревьев и кустарников на пришкольных участках. Учащиеся средней школы № 2 в эти дни разобьют около школы собственный сад. Тентюковская семилетняя школа закладывает большой плодово-ягодный питомник. Посадки деревьев и кустов ведутся в других школах города.

За новый Север. 1953. 7 октября.

Сыктывкарын выль керка

Республикаса столицаын пыр öтарö паськалö коммунальнöй да ведомственнöй олан керкаяс стрöитöм. «Комистрой» трестса каменщикъяс водзö тэчöны стенаяс куим судта каменнöй керкалысь, кодi стрöитсьö Бабушкин да Ленин нима уличаяс пельöсын. Театральнöй переулок помын кыптöны «Комилес» комбинатса работникъяслы общежитиеяс. Выль олан керкаяс стрöитöны сiдзжö «Вычегдосплав» трест, лесотехническöй техникум, горкомхоз да мукöд организацияяс.

Сöветскöй улича вылын Центральнöй государственнöй архив зданиекöд орччöн закладывайтсьö фундамент уна судта каменнöй олан керкалы. Интернациональнöй да Орджоникидзе нима уличаяс пельöсын кутас стрöитсьыны сельскохозяйственнöй техникумлы куим судта каменнöй общежитие…

Вöрлэдзысь. 1953. 7 октября.

Скульптурные портреты героев коми народа

Через несколько дней в Сыктывкаре в Доме Союзов откроется Коми художественная выставка 1953 года. Среди разнообразных работ мастеров кисти и пера на выставке впервые значительное место займут скульптурные работы.

Молодые скульпторы Ю. Борисов и В. Мамченко, недавно окончившие Ленинградское высшее художественно-промышленное училище, представят на выставку свою совместную работу – бюст Героя Советского Союза, сына коми народа Николая Васильевича Оплеснина.

За новый Север. 1953. 1 ноября.

Выль локомотив

Княжпогостса ремонтно-механическöй заводö воис выль локомотив, кодлöн мощностьыс 275 вöв вын. Локомобильлысь частьяссö вайисны квайт железнодорожнöй платформа вылын.

Выль локомобиль эксплуатацияö лэдзöм бöрын тöдчымöн содас заводскöй электростанциялöн мощностьыс, бурмас населениеöс электроэнергияöн обслуживайтöм...

Вöрлэдзысь. 1953. 24 ноября.

Первая партия новой продукции

Долгое время в книгах учета спроса покупателей многих магазинов республики появлялись одни и те же записи – где можно купить зеркало? Идя навстречу многочисленным пожеланиям жителей городов и сел республики, коллектив Нювчимского чугунолитейного завода организовал производство зеркал. На заводе оборудована специальная мастерская, оснащенная необходимой техникой.

На днях завод выпустил первую партию новой продукции, отличающейся высоким качеством.

За новый Север. 1953. 4 декабря.

Челядь виччысьöны школьнöй здание

Куим во сайын Серёгово сиктö вöлi восьтöма синтöм челядьлы начальнöй школа. Öнi сiйö вуджöдсьö нин семилетньöй школаö.

Синтöм челядь танi велöдчöны всеобуч школалöн программаяс серти. Велöдчöмысь кындзи, найö активнöя участвуйтöны общественнöй уджын. Школаын котыртöма хоровöй, танцевальнöй, драматическöй кружокъяс…

Вöрлэдзысь. 1953. 20 декабря.

Леснöй школаын

1948 воын Сыктывкарын воссис леснöй школа. Сiйö лэдзис нин 150 кымын лесничöйöс, объездчикöс да леснöй инспекторöс. Таво танi велöдчöны 59 морт. Налы лöсьöдöма став условиеяс успешнöя занимайтчöм вылö…

Вöрлэдзысь. 1953. 22 декабря.

ВОС-лöн коми отделениелы – 25 во

Синтöм Всероссийскöй Обществолöн коми отделение пасйис котыртчан лунсянь 25 во тырöм. Кольöм лунъясö Сыктывкарын концертно-эстраднöй бюро залын вöлi отделениелöн юбилейнöй пленум.

Фойеын вöлi оформитöма выставка, экспонируйтсисны щöткаяс, кистьяс, кöлуй, столярнöй да бондарнöй изделиеяс, кодъясöс вöчисны обществоса членъяс…

Вöрлэдзысь. 1953. 30 декабря.

Предыдущий выпуск «Печати века»

Источник